霆鋒くん(謝霆鋒/ニコラス・ツェー)の日々をええ加減な新聞訳と写真でお知らせします。
ap_20070503051047233.jpg
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
楊ちゃんインタ
 明周に芸能界の内幕を色々語ったインタビューが載って話題の英皇のボス楊ちゃん。今度は霆鋒さんと容祖兒を従えて東方のインタビューに応じて色々語っています。が、長文なんでよう訳しません。元記事をご覧下さい。
 少しだけ訳しておきます。デビュー当時バッシングの嵐に晒されていた霆鋒さんのことを、今は亡き張國榮が自ら楊ちゃんに電話をかけてきて応援してくれた、と。

0329-00282-002b1.jpg
0329-00282-001b1.jpg0329-00282-001b3.jpg0329-00282-001b5.jpg0329-00470-010b2.jpg0329-00470-010b5.jpg0329-00470-010b9.jpgbkn-20120328235937080-0328_00862_001_01b.jpg0329-00282-002b4.jpg0329-00470-010b1.jpg0329-00470-010b10.jpg

東方日報 太陽報 on.cc即時新聞
スポンサーサイト
ブランド発表会
 26日夜、広州にて霆鋒さんが代言人を務めるブランドの発表会が行われました。

3698803_980x1200_0.jpg
3698799_980x1200_0.jpg3698804_980x1200_0.jpg3698806_980x1200_0.jpg3698808_980x1200_0.jpg3698800_980x1200_0.jpg3698802_980x1200_0.jpg3698794_980x1200_0.jpg3698790_980x1200_0.jpg3698792_980x1200_0.jpg3698793_980x1200_0.jpg3698796_980x1200_0.jpg3698798_980x1200_0.jpg3698789_980x1200_0.jpg

 びみょ~。

QQ
凤凰电动车
 23日、天津で開催された「第十二届天津电动车展会」で霆鋒さんと凤凰电动车の代言人契約が行われました。

11(8).gif
201203261509577116.jpg

辽宁新闻网  全球电动车网
『消失的子彈』記者會-続き
 一夜明けて香港各紙に。映画のことではなく子供のことについて色々と喋っています。最近子供の誘拐が心配されているけど、霆鋒さんは心配していない、なぜならマスコミが子供達を見てくれているから、写真はあっというまに微博で転載される、お願いだから子供達を見守ることをやめないでほしい、写真撮っていいからね、と半ばヤケクソな発言をしているようです(テキトー翻訳なので転載はしないでね)。
 映画のことでは、苦手なベッドシーン頑張ったのにカットされた、みたいなことを書いてある気がするけどよくわかりません。

a32a.jpg
_21MB003_.jpg0321-00282-020b1.jpg0321-00282-020b3.jpg0321-00470-020b1.jpg0321-00470-020b6.jpg

明報 東方日報 太陽報 文匯報 Yahoo!星島

 他の大陸紙にも。

7T3L21KO00AJ0003.jpg
7T3L214L00AJ0003.jpg7T3L21AQ00AJ0003.jpg7T3L223500AJ0003.jpg7T3L228O00AJ0003.jpg7T3L22IS00AJ0003.jpg7T3L231R00AJ0003.jpg7T3F27CH00B50003.jpg7T3F27EK00B50003.jpg7T3F271M00B50003.jpg7T3F274L00B50003.jpg7T3F276V00B50003.jpg

網易1 網易2
『消失的子彈』記者會
 今日午後、『消失的子彈』の記者會が開催され予告編が発表されました。霆鋒さん、ラウチンさん、監督等も出席しました。

U3088P28T3D3585510F326DT20120320161125.jpg
bkn-20120320174431479-0320_00862_001_01b.jpgbkn-20120320192259582-0320_00862_001_01b.jpgU3088P28T3D3585498F326DT20120320160950.jpgU3088P28T3D3585499F326DT20120320160958.jpgU3088P28T3D3585500F326DT20120320161008.jpgU3088P28T3D3585502F326DT20120320161024.jpgU3088P28T3D3585504F326DT20120320161040.jpgU3088P28T3D3585509F326DT20120320161118.jpgU3088P28T3D3585511F326DT20120320161137.jpgU3088P28T3D3585514F326DT20120320161158.jpg

oncc.即時新聞12 新浪
「天天向上」
 19日、長沙で開催された特歩のイベント「天天向上」に出演。しかし短い滞在時間でとっとと香港にもどってしまったとか。

0039597828.jpg
0042371836.jpg003958744.jpg003959136.jpg0039594128.jpg0039593065.jpg0039591825.jpg0039599070.jpg0039593601.jpg0040007490.jpg0040009097.jpg0041456729.jpg0041453781.jpg0041456574.jpg0041457478.jpg0041458224.jpg

金鹰网図集 金鹰网
お願い
 皆様にお願いがあります。

 このblogに載せている記事は管理人が記事を捜し、その記事を下手くそながら翻訳して自分で考えた言葉で書いています。少なからぬ時間と労力を費やして日々書いているのです。それを見て、霆鋒さんの情報を知って喜んでいただけるのは嬉しいことですから。
 ただ、これらの記事をしらっとtwitter等でまんま書いている方がおられます。それはほんまに勘弁してください。記事には全て元記事をLINKしています。紹介したいのならそちらを見て自分で訳すか、私の下手くそな訳を参考にしてもいいですから自分の言葉で書いてください。

 以上切にお願いする次第です。
『特種救援英雄』
 次回作と公開を控えた作品の紹介です。霆鋒さんの次回出演作は消防の特種救援隊の隊員。英皇は億元を投資、香港電影金像奨最佳電影『打擂台』の郭子健を監督に迎え、老中青の三世代が共演し、香港で起こった大型事故を題材にします。郭子健監督は電話取材に答え「霆鋒はとてもいいプロの役者だ、今まで消防隊員を演じたことがないが、きっといい演技をしてくれるよ」と。霆鋒さんは7月から1ヶ月の特訓を受け、9月にクランクインの予定。
 又、英皇電影は「香港影視博覽」に霆鋒さんとラウチンさん出演の『消失的子彈』、『DIVA』、『紥職』、『王的盛宴』、『憤怒的小孩』を出品。

0319-00282-012b2.jpg
0319-00470-001b2.jpg0319-00282-012b4.jpg

明報 東方日報 太陽報 on.cc即時新聞 
返港
 昨日、四泊五日のマレーシア豪華社員旅行から帰ってきた霆鋒さん一家が機場で撮影されております。
 霆鋒さんは、暫し休んだ後大陸でイベントに出席、そして5月には郭子健監督の消防士を題材にした映画の撮影に入る予定。しかし準備等有り、8月になるのでは、とのこと。

0305-00282-010b2.jpg
0305-00282-010b1.jpg0305-00470-010b1.jpg0305-00470-010b3.jpg0305-00470-010b4.jpg

東方日報 太陽報 on.cc即時新聞
 大陸紙にも。

703_589654_936225.jpg703_589655_168031.jpg703_589656_823638.jpg703_589664_107245.jpg

新浪
200人!
 霆鋒さんの会社POの社員旅行、もの凄いことになっております。社員約100名とその家族や友達、なんと総勢200人越え!チャーター機でマレーシアの島を借り上げての豪華なもの、費用は200万香港ドルをこえるとか。ニコパパ、ニコママ、ニコママだんな、妹、妹の彼氏アンディ・オン、友達なども参加。

0301-00470-009b4.jpg
0301-00470-009b1.jpg0301-00470-009b2.jpg0301-00470-009b5.jpgbkn-20120229223346800-0229_00862_001_01b.jpgbkn-20120229223346800-0229_00862_001_02b.jpg

東方日報 太陽報 on.cc即時新聞

 大陸紙にも。

704_586760_529132.jpg
704_586758_586817.jpg704_586761_501168.jpg704_586762_166056.jpg704_586763_941214.jpg704_586764_353217.jpg704_586765_951474.jpg

新浪
Lucasくんと散髪に
 頻繁に元嫁と二人の子供が暮らすマンションを訪れる姿を見られている霆鋒さん、ある日Lucasくんを連れて散髪に出掛けたそう。Lucasくんはパパとのお出かけでとても嬉しそうやったとか。

bkn-20120229222913028-0229_00862_001_02b.jpg
bkn-20120229222913028-0229_00862_001_01b.jpg0301-00282-002b2.jpg

on.cc即時新聞 東方日報 太陽報
英皇のパーティー-続き
 大陸紙にも。

U5912P28T3D3568711F326DT20120229151711.jpg
U5912P28T3D3568686F326DT20120229151117.jpgU5912P28T3D3568715F326DT20120229151734.jpgU5912P28T3D3568685F326DT20120229151112.jpg
 
新浪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。