霆鋒くん(謝霆鋒/ニコラス・ツェー)の日々をええ加減な新聞訳と写真でお知らせします。
ap_20070503051047233.jpg
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
霆鋒もメッセージ
 昨日発生し、むごい結末を迎えたフィリピンマニラでのバスジャック事件。結婚式をフィリピンであげた霆鋒もManiを通じて以下のメッセージを発表しました「希望傷者早日康復,不幸遇害團友嘅家人節哀順變。」。
 香港の新聞はみなモノクロに。香港国民全体が悲しみに沈んでいます。亡くなられた方達のご冥福をお祈りいたします。

東方日報

1676lo400q267k-i0.jpg


 そしてこの事件の日本での報道にもの凄い違和感。犠牲になったのは香港から観光に訪れた香港人。それを何故か日本の報道ではずっと「中国人」「香港からの中国人観光客」と表現しています。明らかにおかしいです。その表現を聞くたびに言い知れない居心地の悪さを感じます。何故ですか?なぜ素直に「香港人」と表現しないんでしょうか。

日本語ニュースまとめ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。